beborn gel 1st collection

＜beborn color gel collection＞

四季の移ろいの中に美の心を生み出した様々な色。
古来より日本人は暮らしの中に多彩な色を取り入れ、繊細な色の世界を見出し、その豊かな情趣を愛でてきました。

beborn color gel collectionでは、心を魅了する「色」に大きな価値をおき、美しく生きようと美を尊ぶジャポニズムの思想と共に、色から広がる想像の旅をお届け致します。

Colors have created a spirit of beauty in the circle of seasons.
Since ancient times, Japanese people have been taking various colors into the daily lives,
discovering the sophisticated world of colors and loving its spiritual mood.
In "be born color gel collection",we place great value on "colors",which fascinates the people's mind.
We will take you to the journey of imagination through colors, along with ideas of japonism, which
respects beauty for stunning lives.

【長春】
絶え間なく咲き続ける花々。これから始まる春の訪れに心の高揚感に包まれる。
【Choushun】
Flowers bloom everlastingly.
Heart filled with blessing for spring coming.

【茜空】
古(いにしえ)の空に想いを馳せ一日の時を静かに愛しむ。
【Akanesora】
Feeling the ancient sky, loving for looking back the time of the day.

【牡丹】
成熟し優雅で華やかな姿に愛しみ、心の豊かさを色で表現した。
【Botan】
Overflowing of heart by feeling love in appearance of its maturity, elegance and brilliance.

【日の出】
一日の始まりを告げる色。太陽が姿を見せた時、一面に命が吹き込まれ光に包まれる。
【Hinode】
When day comes, the whole world comes to life filling with light.

【月夜】
静まりかえり物音ひとつない夜。水面に一筋の輝く光を敷く月に、うたたかの美しさを想う。
【Tsukuyo】
In silent night, feeling the fleeting beauty
from moon lays a lay of light on the surface of water.

【白茶】
藁や木を燃やして出来た灰。そこに湯を注ぎ入れる際に立ち上る湯気や音から美を感じる。
【Shiracha】
Sense of beauty felt from rising steam and sounds,
when hot water is poured into ashes
made from burning stray and trees.

【宵の口】
日が暮れて間もない空。一粒の輝きが癒し、清める。
【Yoinokuchi】
Sky in twilight, a single sparkle heals and purifies.

【碧落一洗】
雨上がりすっきりと晴れ渡る空。心美しく清らかな朝。
【Hekirakuissen】
Clear sky after the rain, pure and holy morning.

【秋風】
凛と澄み渡る空気。秋の訪れと共に風情に想いを馳せる。
【Akikaze】
Cool breeze filling the air. Autumn has come and that makes me nostalgic.

【青柳鼠】
風に揺らぐ柳の穏やかな情緒は多くの人を魅了する。
【Aoyaginezu】
Gentle sentiment of the willows swaying in the wind,fascinating people.


【硬化時間目安】
36Ｗ ＵＶライト：60秒 / 36W LEDライト：30秒

※塗布量が多いと硬化不良を起こしますので1度の塗布量と硬化時間にお気をつけください。
※ベースジェルの上から使用し自爪や肌に直接塗布しないでください。
※カラー見本と実際の色にはデバイスなどによって異なって見える場合がございます。予めご了承くださいませ。
※不良品以外は返品・返金不可となります。

【内容量】
1個　4g

【カラー】
全10色

※領収書をご希望の方は備考欄にご記入ください。

※決済が複数回に分かれ送料が重複した場合、送料分をおまとめすることはできません。
ご注意ください。